Samstag, 7. Juli 2012

Songs über Abtreibung

Vor einem Vierteljahrhundert veröffentlichte die Punkband Big Black ein mehr oder minder legendäres Album, das lauter „Songs about F**king“ enthielt und auch so hieß. Sozusagen als Gegenbewegung dazu fühlen sich gerade christliche Punkbands offenbar dazu gedrängt, am laufenden Band „Songs about Abortion“ zu komponieren. Die Palette ist derart reich bestückt, dass die englisch-sprachige Wikipedia sogar eine Liste besagter Songs führt.

Donnerstag, 21. Juni 2012

Spanisch-Stunde

(English version below)

¿Qué numéro de teléfono tienes tu? - So geht der einzige spanische Satz, den ich aktiv beherrsche: „Wie lautet deine Telefonnummer?“ Dummerweise bietet sich aber in meinem Alltag nur sehr selten die Gelegenheit, diesen Satz zu benutzten. Ein bisschen Nachhilfe-Unterricht bekomme ich nun von der Band Metanoia aus Chile. Denn diese vier Jungs liefern mit „Retroceder Nunca“ ein Album ab, das von vorn bis hinten in rasantestem Spanisch besungen ist. Besser als Spanisch verstehe ich übrigens Altgriechisch, weil ich das im Alltag häufiger benutze. Und so kapiere ich wenigstens den Bandnamen der Chilenen: Metanoia bedeutet „innerlich Umdrehen“ oder „mentale Kehrtwende“.

Donnerstag, 31. Mai 2012

Remembering Tekla Knös

It has become quiet around the Swedish band Tekla Knös. This is because the band's bassist and singer, Markus, has died all of a sudden some months ago. And although this is a very sad thing of course, Elof of Etik och Moral Records has now got down to work in order to release some new recordings of Tekla Knös. These four songs had been recorded by the band shortly before Markus fell ill. A fund-raising project has been started and will hopefully bring in the money that is necessary to make the release possible. I have asked Elof a few questions about this.

Donnerstag, 24. Mai 2012

Size Does Matter

(Deutsche Version unten)

We are living in times of musical play back devices whose speakers are about as bis as a Quarter Dollar. I am thinking of all those laptops and cell phones that draw their music from the mp3 supermarkets of the worldwide web. Of course I do not want to demonize this. It is completely okay to me if you like to enjoy your music through the two rubber ear plugs of your telephone. I just want to say: Music can be louder. After all, size does matter. Some years ago I have dug out a pair of fat old speaker cabinets and a fat old stereo amplifier from the most remote corner of my basement. And I was really happy about this sort of equipment, when a pre-release copy of True Liberty's new album came flying into my mailbox lately.

Sonntag, 6. Mai 2012

Würdevoll altern

Vor vielen Jahren verkündeten die Descendents trotzig „I Don't Want to Grow up“ und erklärten damit den Don Quixote'schen Windmühlen den Kampf. Hat natürlich nichts genützt. Der Zahn der Zeit war stärker. Im Unterschied zu den Descendents legen MxPx nun ein Album vor, das sich mit dem Erwachsen-Werden ausgesöhnt hat. Und dazu noch sehr beachtlichen Dampf erzeugt.

Freitag, 27. April 2012

Botschaft mit Musik

Ein Interview mit Burn the Christmastree

Osterdienstag in Willingen im Sauerland: Vier Fünftel von Burn the Christmastree dopen sich mit einigen Bechern kalten Kaffees für ihre bevorstehende Show in der Evangelischen Kirche. Der fünfte Mann hängt noch auf der Autobahn fest, wo der Kaffee vermutlich wärmer ist. Hinter dem schnodderigen Namen Burn the Christmastree verbirgt sich eine junge Ska-Punk-Band aus Sachsen. Die beiden Trompeter Ruben und Gerd sowie Schlagzeuger Tim und Gitarrist Daniel beantworten mir ein paar Fragen. Im Gespräch wird mir schnell klar: Was diese Jungs zu bieten haben, wäre als „Musik mit Botschaft“ nur unzureichend beschrieben. Eigentlich handelt es sich vielmehr um „Botschaft mit Musik“.

Montag, 23. April 2012

Travel to the Past

(deutsche Version unten)
What's over is over. But still, the past is not simply gone just because nobody is able to turn back the clock. Who keeps the eyes – or, more precisely: the ears – open can still encounter things that stem from the past, even in our present. Like, for example, the nice Complete-Works-Edition of uniSEF that has been released by Thumper Punk Records lately.

Donnerstag, 5. April 2012

Jesus

Ostern steht vor der Tür. Während viele ja meinen, dass dieses Fest gefeiert wird, weil da mal irgend so’n Hase gestorben ist, wissen wir Schlaubies natürlich, dass es an Ostern um Jesus geht. Vor langer Zeit gab es mal ein schmissiges und österliches Lied über Jesus, das auch heute noch in manchen Gesangbüchern zu finden ist, und das ging so:
Welch ein Freund ist unser Jesus,
o wie hoch ist er erhöht!
Er hat uns mit Gott versöhnet
und vertritt uns im Gebet.

Freitag, 23. März 2012

Was lange währt

wird endlich gut. Denn ihr Debut-Album hatten Front 77 ja bereits seit Monaten angekündigt. Jetzt ist es so weit: Anfang März ist das Erstlingswerk „Soli Deo Gloria“ der Band aus Aue erschienen. Und das Warten hat sich gelohnt. Endlich gibt es den altbekannten Song „Perestroika“, sowie andere Hits auch für die heimische Stereoanlage! Das Ergebnis kann sich hören lassen: Die Melodien gehen wunderbar ins Ohr, die Vocals werden Oi-mäßig gegröhlt, und die Kunst des abrupten Liedschlusses haben Front 77 perfektioniert.

Freitag, 16. März 2012

Mixed Feelings

(deutsche Version unten)

It has not very often been as difficult for me to write a review as today. Because in terms of music and melodies the record „Helpless but not Hopeless“ by California's The Way is to my taste really the coolest release during the last months. Finally a Christian band whose sound is fit to hold a candle to Bad Religion! I am honestly taken with the high amount of fun factor that The Way are arousing here. For this I give them an A+.