Strawberry Daiquiri

(Deutsche Version unten)

If you are longing for a cold drink in these hot days then just take yourself a big portion of strawberries and a handfull of ice cubes and put both things together into a mixer. Add a considerable lacing of white rum and two or three spoons of sugar. Finally, blend it with a touch of lime juice and press the play-button on your mixer. The result is called „Strawberry Daiquiri“ and makes a perfect company on a relaxed summer night.

And, if you are looking for a fitting soundtrack to that night then it takes you a big portion of the Ramones and a handfull of the Foo Fighters. Lace it with a considerable bit of the White Stripes and with two to three spoons of the Rolling Stones and finally get the whole thing mixed with a sizeable mouthfull of crazy brilliancy. The result bears the name „Don’t Let Me Go“ and is the new album by the Scurvies. In the center of the music by this five piece from Fairbanks there is a lot of fun and that makes the record an ideal ear candy for the summer break.

These guys know how much fun life and music can be, and in their lyrics they interrelate this sense of fun to more serious issues. The scurvies are not afraid of asking the ultimate question about life, the universe and everything. But they do ask it in their uncomparably scurvyish way that always passes on confidence in all the seriousness. By that they say: Life is not a bunk-event, but it still contains a lot of joy. Think about it but do not allow your doubts to mop you up. Have hope and be of good courage. Everything is going to be alright.

The guys from Fairbanks give away the digital version of the record for free on their homepage. What else could top this summerly stoke of luck? - At best maybe a European tour of the Scurvies.


ERDBEER DAIQUIRI

Wenn du dich an diesen warmen Tagen nach einem kühlen Getränk sehnst, dann nimm einfach eine große Portion Erdbeeren und eine handvoll Eiswürfel und fülle beides in den Standmixer. Füge einen ordentlichen Schuss weißen Rum und zwei oder drei Löffel Zucker hinzu. Zuletzt gib noch einen kleinen Schluck Limettensaft darauf, und drücke beim Mixer auf Play. Das Ergebnis heißt „Erdbeer Daiquiri“ und ist ein köstlicher Begleiter für einen entspannten Sommerabend.

Wenn du jetzt noch einen passenden Soundtrack für diesen Abend suchst, dann brauchst du eine große Portion Ramones, und eine handvoll Foo Fighters. Das ganze vermischst Du mit einem ordentlichen Schuss White Stripes und zwei bis drei Löffeln Rolling Stones. Drehe das alles mit einem kräftigen Schluck durchgedrehter Genialität zusammen durch den Mixer. Das Ergebnis heißt „Don’t Let Me Go“ und ist das neue Album von den Scurvies. Im Mittelpunkt der Musik dieses Quintetts aus Fairbanks steht der Spaß, und das macht die neue Platte zum idealen Hörgenuss während der Sommerferien.

In den Lyrics der Band verbindet sich der Spaß am Leben und an der Musik mit durchaus ernsten Themen. Die Scurvies scheuen sich nicht, die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest anzuschneiden. Sie tun dies in ihrer unvergleichlich Scurvies-mäßigen Art, die bei aller Ernsthaftigkeit immer auch Zuversicht vermittelt. Damit sagen sie aus: Das Leben ist zwar keine Quatsch-Veranstaltung, aber es macht trotzdem Freude. Denk drüber nach, aber erlaube dem Zweifel nicht, dich fertig zu machen. Habe Hoffnung und sei getrost. Alles wird gut.

Die digitale Version der Platte verschenken die Jungs aus Fairbanks auf ihrer Homepage. Was könnte diesen sommerlichen Glücksfall da noch toppen? - Höchstens vielleicht eine Europa-Tour der Scurvies.